reduce the laboriousness

Translations
сократить трудоёмкость
Automation can help reduce the laboriousness of repetitive tasks.
Автоматизация может помочь сократить трудоёмкость повторяющихся задач.